食管癌手术后一年转移至肝肺，生物治疗是否有效

您好，根据您的描述，食管癌已经出现肺和肝内转移病灶，经放化疗措施后出现肩部疼痛和声音沙哑表现，是病情没有控制、进一步发展的表现，这种情况治疗的意义不大，生物治疗也只能在一定程度上延缓病情进展，要保持良好的心态。

保持良好的心态，遵医嘱适当保守治疗，延缓病情进展，祝您健康！