尊敬的大夫您好！

您好，我是内科健康顾问，根据您的叙述和您的父亲病情，考虑是患了恶性肿瘤多发转移，原发病灶考虑在肺部，而进行了肺穿刺，据您说穿刺部位时有疼痛，疼痛的原因可能是引起胸膜炎或软组织损伤引起的可能性，不严重。

目前的治疗方案需要积极治疗肺部肿瘤和转移瘤，建议您带您父亲到三级综合性医院肿瘤科请医生结合身体状况和经济条件及病情确定综合治疗方案为佳。