颈部疼痛，无法侧卧

根据您的描述，38岁女性青年，颈部疼痛，无法侧卧颈部右侧持续疼痛，已有数月，晚上侧卧睡觉，疼痛会加剧，所以只有平躺睡觉，清晨醒来后，颈部依然不适的这种情况。

可能要考虑一个颈椎病。您的这种情况建议您去医院检查一下颈椎的核磁共振和螺旋CT，然后到针灸科去进行针灸理疗。可以进行电针治疗，拔罐治疗，灸疗，放血疗法。

如果颈部疼痛比较厉害可以用一些止痛的药物，可以服用一些活血化瘀的药物。平时要注意您的姿势，不能低头时间过长，枕头不宜过高，同时要注意颈椎的局部保暖。

希望我的回答能够帮助到您，祝您健康。