我老婆怀孕8个月昨晚右脚踝内侧突然很刺痛

这种刺痛不会影响到胎儿的发育及安全，注意观察胎动，胎动正常，胎儿就是安全的。,至于原因，有可能是子宫增大对神经、血管等造成的压迫产生的一过性的痉挛性痛，如果这种痛能自然缓解，这方面的可能性就比较大，也有可能是刺痛区域的血管有栓塞的可能，但是这种情况在孕期就出现是比较少见的。

可以局部热敷一下，如果没有再出现，就按期做孕期检查，如果仍有出现，看医生去。