脚踝旧伤可以治好么？

本人23，女，今年4月15日在下楼梯时将右脚脚踝崴伤，医生诊断为腓骨骨折（很小）。但他的建议就是自行调养。由于一直没有得到有效治疗，导致现在运动和行走都不是很方便，请问医生现在还可以通过手术等方式治疗并且恢复健康么？衷心期望得到您的帮助。感谢。 曾经的治疗情况和效果：擦了一些药，主要是舒筋活血的，也吃了一些药，平时主要是热敷等等想得到怎样的帮助：给出