肌腱损伤、关节周围少量积液是损伤还是炎症

你好我是肩袖损伤的病人三年前被人狠狠的打在肩袖上和肩胛骨、一觉醒，然后就感觉到很痛，在厦门中医院诊断为软组织损伤。保守治疗一年多无效。在2014年3月份在厦门第一医院做了关节镜手术，现已术后一年。还是一直疼痛。现在做磁共振检查诊断冈上肌肌腱损伤并三细角局部水肿关节周围滑曩少量积液这是损伤还是炎症能治愈吗？该什么治疗肌腱损伤